1 00:00:09,299 --> 00:00:19,299 Přineseno, opraveno a synchronizováno: Yoav1610 2 00:00:19,320 --> 00:00:22,600 Je mi líto Eli. Choval by ses jako já. 3 00:00:22,760 --> 00:00:24,800 Co? Střelit člověka do zad? 4 00:00:25,480 --> 00:00:29,080 Otázkou je, zda mu můžeme věřit. - Ano, věřím. 5 00:00:29,520 --> 00:00:33,360 Zůstal pozadu, neutekl i když měl šanci. 6 00:00:34,280 --> 00:00:37,040 Myslím, že je to od vás chytré skrýt svého bratra před Hamasem. 7 00:00:37,320 --> 00:00:40,240 Francouz mluvil. Ukázalo se, že uprchli z tábora v Sýrii. 8 00:00:40,720 --> 00:00:43,240 Dnes večer plánují vstoupit do země přes údolí Jordánu. 9 00:00:43,440 --> 00:00:46,480 A ty si myslíš, že Doron je součástí skupiny, kterou se pokusí propašovat? 10 00:00:46,640 --> 00:00:50,360 Steve, je tu náznak chystají se propašovat skupinu teroristů 11 00:00:50,440 --> 00:00:51,720 přes údolí Jordánu, 12 00:00:51,920 --> 00:00:54,120 a je tu šance, že Doron je jedním z nich. 13 00:00:54,480 --> 00:00:55,920 Potřebuji tě na poli. 14 00:00:56,120 --> 00:00:58,600 Omlouvám se, Said. Není žádné oprávnění. 15 00:00:58,760 --> 00:01:00,360 Pochází od vedení. 16 00:01:00,680 --> 00:01:05,040 Vše jsem zařídil, změnil kontakty, cíle. Všechno je dobré. proč... 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,560 Dost! To není k diskuzi. 18 00:01:07,760 --> 00:01:09,120 Tady jsme skončili. 19 00:01:09,440 --> 00:01:12,160 Tohle ti bude stačit vrátit se do Evropy. 20 00:01:12,520 --> 00:01:16,480 Dnes jsme vyrazili na operaci hrdinů. 21 00:01:16,760 --> 00:01:18,600 Said nepotřebuje souhlas nikoho. 22 00:01:18,680 --> 00:01:20,800 Said z nás všech udělá hrdiny Palestina. 23 00:01:21,440 --> 00:01:23,240 Byl jsem k tobě nespravedlivý, promiň. 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,560 Máš právo se na mě zlobit po tom, co jsem udělal. 25 00:01:25,800 --> 00:01:26,840 Byla to jeho volba. 26 00:01:27,160 --> 00:01:29,640 Tohle je válka. Ve válkách se dějí hrozné věci. 27 00:01:29,920 --> 00:01:33,160 Rozdělit se na buňky a dostat se dovnitř vozidla, rychle. 28 00:01:33,400 --> 00:01:35,720 Amire, Anne, pojďme, jsi se mnou. 29 00:02:57,840 --> 00:03:01,400 Nebojte se, jen kontrolují poznávací značky. 30 00:03:03,080 --> 00:03:04,640 Jsme v Izraeli? 31 00:03:04,920 --> 00:03:07,840 Ne, jsme v Jordánsku. - Jordan? 32 00:03:09,120 --> 00:03:11,360 Je mnohem snazší vstoupit odtud. 33 00:03:11,440 --> 00:03:15,360 Hranice je dlouhá, velmi plochá, a v plotě je mnoho děr. 34 00:03:24,160 --> 00:03:27,040 To je v pořádku, můžeš jít spát. - Dobře. 35 00:03:27,560 --> 00:03:28,760 Děkuju. 36 00:04:21,480 --> 00:04:23,080 Dobře, poslouchej, 37 00:04:23,680 --> 00:04:25,320 odtud budeme pokračovat pěšky 38 00:04:25,880 --> 00:04:27,520 na izraelské území. 39 00:04:28,000 --> 00:04:29,640 Musíme být velmi opatrný. 40 00:04:30,520 --> 00:04:33,080 Yallo, nechceme zpoždění. 41 00:06:06,720 --> 00:06:08,120 Zatáhli tě až sem? 42 00:06:08,760 --> 00:06:10,760 Co se děje, Danino? - Jak to jde? 43 00:06:13,080 --> 00:06:15,280 Naposledy jsem tě viděl čůral jsi do pytle. kde to je? 44 00:06:15,640 --> 00:06:17,120 Díky bohu, dostal jsem se z toho. 45 00:06:18,720 --> 00:06:20,040 Kde je ta zatracená Gabi? 46 00:06:24,160 --> 00:06:27,640 Co? - Odhadujeme teroristy dnes večer překročí hranici. 47 00:06:28,720 --> 00:06:29,920 To znamená, že teď vyrážíme. 48 00:06:31,200 --> 00:06:33,240 Máme hlídky podél celého sektoru. 49 00:06:33,600 --> 00:06:35,640 Potřebuji, abyste byli velmi ostražití ve vaší sekci. 50 00:06:36,680 --> 00:06:37,760 Provozní jízda. 51 00:06:38,240 --> 00:06:41,280 To znamená alespoň 20 metrů mezi sebou vozidel. Nejezděte jim na zadku. 52 00:06:41,800 --> 00:06:45,040 Máš oči shora. budu v kontaktu s vámi na lince. - Hotovo. 53 00:06:45,320 --> 00:06:48,440 Můžu si dát nejdřív kávu? - Jo, taky pečivo. Yalla, Yalla. 54 00:06:51,600 --> 00:06:52,600 Připojte mě, prosím. 55 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 No a co? co ty? 56 00:07:11,040 --> 00:07:12,160 o čem? 57 00:07:13,640 --> 00:07:14,680 Jak se máte? 58 00:07:17,320 --> 00:07:20,640 Ptáte se, jak se mám, jako? - Ano. 59 00:07:23,200 --> 00:07:24,240 Hovno. 60 00:07:25,640 --> 00:07:26,880 co ty? Jak se cítíte? 61 00:07:30,080 --> 00:07:31,120 Stejný. 62 00:07:31,880 --> 00:07:33,600 Skvělé, sdíleli jsme pocity. Teď nech mě se soustředit. 63 00:07:47,240 --> 00:07:48,720 Všichni tu přecházejí? 64 00:07:50,440 --> 00:07:53,640 Čím méně toho víme, tím bezpečnější budeme. 65 00:08:00,040 --> 00:08:01,720 Gabi, pozoruji pohyb. 66 00:08:05,160 --> 00:08:07,680 Steve, kopíruješ? - Kopíruj, přes. 67 00:08:08,560 --> 00:08:10,240 Pár set metrů severně od vás 68 00:08:10,320 --> 00:08:12,840 na nepřátelích je vidět. - Rogere, kopíruj. 69 00:08:13,400 --> 00:08:14,320 Jsme na cestě. 70 00:08:17,440 --> 00:08:19,400 Kfire, kopíruješ? - Kopíruj, přes. 71 00:08:19,760 --> 00:08:23,680 Zavřete jižní cestu, takže oni nechoď nás tam. - Rogere, kopíruj. 72 00:08:26,080 --> 00:08:27,920 Slez dolů, slez dolů. 73 00:08:46,040 --> 00:08:48,360 Steve, jsou 50 metrů na východ. 74 00:09:14,920 --> 00:09:16,200 Steve, přestali se hýbat. 75 00:09:22,440 --> 00:09:25,200 Steve, co se děje? Otevřete oči, jsou přímo před vámi. 76 00:09:29,120 --> 00:09:30,040 Tam jsem je spatřil. 77 00:09:30,320 --> 00:09:31,800 Vstávej, vstávej. 78 00:09:32,960 --> 00:09:34,120 Ruce vzhůru. 79 00:09:34,440 --> 00:09:35,640 Ruce vzhůru. 80 00:09:36,240 --> 00:09:37,640 Ty, lehni si na zem. 81 00:09:38,280 --> 00:09:39,520 Yalla, rychle! 82 00:09:55,880 --> 00:09:57,920 kdo jsi? co tady děláš? 83 00:09:58,040 --> 00:09:59,640 Přecházíme do práce. 84 00:09:59,720 --> 00:10:02,760 Lidé, které hledáte vzali jižní silnice. 85 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 co tím myslíš? 86 00:10:05,160 --> 00:10:06,480 Hamás. 87 00:10:07,000 --> 00:10:10,320 Už přešli z na jih, kolem Jericha. 88 00:10:10,600 --> 00:10:12,000 Kolik tam bylo lidí? 89 00:10:12,240 --> 00:10:14,560 Mnoho. Téměř 20. 90 00:10:17,160 --> 00:10:18,040 Steve. 91 00:10:20,240 --> 00:10:21,320 Steve, co se děje? 92 00:10:22,280 --> 00:10:25,800 Jen někteří nelegální překračovatelé hranic. Teroristé přišli přes Jericho. 93 00:10:27,680 --> 00:10:29,400 Sakra, ten podřadný život. 94 00:11:01,600 --> 00:11:03,720 Habibi. - Náš šejk. 95 00:11:03,960 --> 00:11:05,600 Vítejte, ať je váš příjezd bezpečný. 96 00:11:05,720 --> 00:11:07,840 Chvála Bohu, vrátil jsem se. 97 00:11:09,440 --> 00:11:10,680 Kolik to dokázalo? 98 00:11:10,840 --> 00:11:13,400 Polovina z nich. Někteří jsou stále na cestě. 99 00:11:13,600 --> 00:11:16,200 Vydali se na těžké cesty, ale všichni jsou v Izraeli. 100 00:11:16,520 --> 00:11:18,680 To je radostná zpráva. - Chvála Bohu. 101 00:11:19,800 --> 00:11:21,560 Pojďme nahoru, nemůžeme tu zůstat. 102 00:11:21,640 --> 00:11:23,160 Přijít. Prosím. 103 00:12:19,680 --> 00:12:21,400 Pěkná práce. 104 00:12:21,600 --> 00:12:23,400 Jdi si odpočinout. 105 00:12:24,040 --> 00:12:25,800 Zítra nás čeká důležitý den. 106 00:12:44,440 --> 00:12:46,320 Mám to od Saida. 107 00:12:46,440 --> 00:12:48,440 Zdá se, že hřeší tajně. 108 00:12:58,520 --> 00:13:00,360 Taky jsem nemohl spát. 109 00:13:03,720 --> 00:13:08,480 Jak zvláštní vědět, kdy zemřeš, že? 110 00:13:09,480 --> 00:13:12,720 Jsi si jistý, že se to stane zítra? - Vy ne? 111 00:13:15,080 --> 00:13:17,800 promiň. Právě jsem namíchal pocity při zítřejším odjezdu 112 00:13:17,880 --> 00:13:20,480 a ty jsi jediný, s kým můžu mluvit bez strachu. 113 00:13:20,960 --> 00:13:22,840 A co Maherova cesta? 114 00:13:24,080 --> 00:13:25,360 Neříkej to. 115 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Takže se jen bojíš zemřít? 116 00:13:29,800 --> 00:13:33,000 Přál bych si celou tu zpackanou věc se nikdy nestalo. 117 00:13:34,760 --> 00:13:39,080 Jen si představuji, že nevidím zase moje rodina... 118 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 Doufám, že je uvidíš. 119 00:13:44,480 --> 00:13:46,600 V tomto nebo onom světě. 120 00:13:47,160 --> 00:13:48,520 Ano. 121 00:14:07,760 --> 00:14:09,440 Všechno v pořádku? 122 00:14:09,520 --> 00:14:11,280 Jo, je to trochu těsné, ale ano. 123 00:14:11,560 --> 00:14:12,920 Toto je spouštěč. 124 00:14:13,240 --> 00:14:15,720 Chcete-li jej aktivovat musíte stisknout tento spínač. 125 00:14:15,960 --> 00:14:18,080 Dokud je vypnutý nemusíte si dělat starosti. 126 00:14:18,400 --> 00:14:21,960 Když je zapnutý, stiskněte horní část tlačítko aktivuje pás. 127 00:14:22,360 --> 00:14:23,600 Rozuměl? 128 00:14:30,200 --> 00:14:32,240 Děkujeme, že to pro nás děláte. 129 00:14:37,360 --> 00:14:39,360 Kéž vás Alláh chrání. 130 00:14:40,280 --> 00:14:41,720 Dobře, poslouchej. 131 00:14:42,080 --> 00:14:45,040 Pracovní předpoklad je, že desítky teroristů s evropským vzhledem 132 00:14:45,200 --> 00:14:47,640 se skrývají na Západním břehu a jsou připraveni se vystěhovat. 133 00:14:50,760 --> 00:14:55,360 Jsou to bojovníci, kteří prošli výcvikem, jsou vycvičení, odhodlaní jednat 134 00:14:55,520 --> 00:14:56,760 a v případě potřeby zemřít. 135 00:14:58,560 --> 00:15:02,240 Bohužel jsme neměli dost jasno obrázek cíle útoku, 136 00:15:02,520 --> 00:15:05,280 jen to, že je obzvláště strategické a citlivé místo. 137 00:15:06,200 --> 00:15:09,040 Všichni, vstupujeme citlivé a nabité dny. 138 00:15:09,480 --> 00:15:13,760 Desítky akcí, ceremonií, shromáždění na Memorial Day a Den nezávislosti. 139 00:15:14,680 --> 00:15:17,280 Potřebuji maximální bdělost od každého z vás 140 00:15:17,480 --> 00:15:19,080 takže projdou bezpečně. Je to jasné? 141 00:15:35,640 --> 00:15:38,200 Ve jménu Alláha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího. - Ve jménu Alláha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího. 142 00:15:38,920 --> 00:15:41,680 Evropané se zatím osvědčili. 143 00:15:42,640 --> 00:15:44,320 Ať takto pokračují. 144 00:15:45,040 --> 00:15:49,400 Pokud máte podezření, že jste sledováni, neriskuj. 145 00:15:50,000 --> 00:15:53,880 Pašeráci vás vezmou do oblasti poblíž Starého Města. 146 00:15:54,400 --> 00:15:57,400 Lidé se tam začínají shromažďovat kolem 18:00, 147 00:15:58,240 --> 00:16:01,680 a začneme přesně jednat v 19:30. 148 00:16:03,280 --> 00:16:07,720 VIP už tam budou a náměstí bude plné lidí. 149 00:16:08,520 --> 00:16:09,720 Rozuměl? 150 00:16:09,800 --> 00:16:11,480 Rozuměl. - Dobře. 151 00:16:12,680 --> 00:16:15,280 Kdo z vás se chce rozloučit se svou rodinou, ať to udělají teď. 152 00:16:16,200 --> 00:16:19,760 Nechte to krátký hovor, nechoďte do toho podrobnosti. 153 00:16:22,840 --> 00:16:24,240 Kéž je Alláh s vámi. 154 00:16:34,000 --> 00:16:36,520 Amire, všechno v pořádku? 155 00:16:37,080 --> 00:16:38,160 Ano. 156 00:16:39,280 --> 00:16:41,360 Přemýšlím, co říct své rodině. 157 00:16:41,920 --> 00:16:45,200 Nepřemýšlej nad tím, řekni, co máš na srdci. 158 00:16:48,520 --> 00:16:49,880 Tady máš, habibi. 159 00:16:50,240 --> 00:16:51,400 Děkuji, Habibi. 160 00:17:08,240 --> 00:17:11,560 Ahoj. - Ahoj, strýčku Khalede, jak se máš? 161 00:17:12,360 --> 00:17:13,360 Mluvit. 162 00:17:15,000 --> 00:17:17,480 Mluv, poslouchám. - Moc jsi mi chyběl. 163 00:17:17,600 --> 00:17:20,920 Pozorně mě poslouchejte, odjíždí pět vozidel Tuby ze školy "Al-Quds". 164 00:17:21,400 --> 00:17:24,080 V každém vozidle čtyři teroristé, Evropané s výbušnými pásy. 165 00:17:24,720 --> 00:17:26,160 Cílem je obřad u Západní zdi. 166 00:17:26,360 --> 00:17:28,120 Nyní zapište vozidla opatrně. - Psaní. 167 00:17:28,680 --> 00:17:30,360 Bílá Kia, vínové Daihatsu, 168 00:17:30,520 --> 00:17:33,400 bílé Kangoo, modrý Chevrolet, a šedý Outlander. 169 00:17:33,520 --> 00:17:36,520 rozumíš? - Rozumím. - A teď si pospěšte za nimi. 170 00:17:36,920 --> 00:17:39,360 A nevolej na toto číslo, Mažu hovor. 171 00:17:40,200 --> 00:17:41,960 Yallo, uvidíme se. Musím jít, spěchám. 172 00:17:42,040 --> 00:17:43,600 Počkej, Dorone, jaké vozidlo chceš být v? 173 00:17:43,840 --> 00:17:45,720 Nevím, habibi, nevím. Ahoj. 174 00:17:48,360 --> 00:17:49,960 Má devět životů. 175 00:18:00,920 --> 00:18:02,080 Děkuju. 176 00:18:02,800 --> 00:18:05,440 Mluvil jsi s nimi? - Ano. 177 00:18:06,080 --> 00:18:07,760 S kým jsi mluvil? 178 00:18:08,760 --> 00:18:10,400 Se strýcem Khaledem. 179 00:18:12,440 --> 00:18:13,760 V pořádku. 180 00:18:14,080 --> 00:18:15,400 Připraveni na operaci? 181 00:18:15,520 --> 00:18:16,680 Připraveno. 182 00:18:16,760 --> 00:18:18,040 Velmi dobré. 183 00:18:19,160 --> 00:18:21,400 Inshallah, uvidíš ho odpoledne. 184 00:18:21,480 --> 00:18:22,920 Inshallah. - Inshallah. 185 00:18:23,320 --> 00:18:24,760 Anne. 186 00:18:25,480 --> 00:18:27,840 jsi v pořádku? - Ano, jsem v pořádku. 187 00:18:27,960 --> 00:18:31,000 Velmi dobré. Pojď, jdeme. 188 00:18:35,400 --> 00:18:37,280 Yael, dej vizuální ze školy "Al-Quds" pro mě. 189 00:18:41,000 --> 00:18:43,080 To jsou oni. To jsou vozidla. 190 00:18:43,760 --> 00:18:44,760 Nemůžeme z nich spustit oči. 191 00:18:46,040 --> 00:18:47,640 Dano, odcházejí. 192 00:19:23,680 --> 00:19:24,880 Dano, rozcházejí se. 193 00:19:25,400 --> 00:19:26,720 Zůstaňte na bílé Kia. 194 00:19:28,880 --> 00:19:31,640 Tady v... jsem blízko farmy, 195 00:19:31,720 --> 00:19:33,280 tak jsem šel dolů koupit něco k jídlu. 196 00:19:34,080 --> 00:19:37,760 A co Michael? - Je dobrý. Právě ho vysazuji na basketbal. 197 00:19:38,120 --> 00:19:38,960 Jednu vteřinu. 198 00:19:40,360 --> 00:19:43,880 Počkej, Anat, hned ti zavolám. To je Gabi, dobře? minutu. - Dobře, ahoj. 199 00:19:46,840 --> 00:19:47,680 Mluv se mnou. 200 00:19:48,720 --> 00:19:49,960 Doron navázal kontakt. 201 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 nevěřím ti. 202 00:19:53,560 --> 00:19:56,160 Tubas opustilo pět vozidel na izraelské území. 203 00:19:56,320 --> 00:19:57,400 Danino je na cestě k vám. 204 00:19:57,680 --> 00:20:00,920 A Steve, dnes nikdo neumírá, to je rozkaz. 205 00:20:01,880 --> 00:20:03,080 Zaplatili jsme dost. 206 00:20:09,360 --> 00:20:10,560 Zkurvysyn. 207 00:20:21,120 --> 00:20:23,320 Kobra z Masady. - Tohle je Cobra, pokračujte. 208 00:20:23,560 --> 00:20:25,480 Kopíruj, bílý Kangoo míří k tobě 209 00:20:25,560 --> 00:20:28,400 z východu na Route 505. - Rogere, kopíruj. 210 00:20:28,840 --> 00:20:30,360 Chlapi, připravte se na sesednutí. 211 00:20:33,800 --> 00:20:36,280 Bareket z Masady. - Pokračuj, Masado. 212 00:20:36,640 --> 00:20:39,680 Vínové Daihatsu se pohybuje z Tubas mířící k souřadnici. 213 00:20:40,200 --> 00:20:42,560 Kopie. 50 sekund a jsme u cíle. 214 00:20:52,920 --> 00:20:55,040 Tady se píše Herzl Pinto. jsi to ty? 215 00:20:56,200 --> 00:20:57,160 Ty jsi klaun, co? 216 00:20:58,120 --> 00:21:01,440 No a co? Žije tvůj bláznivý přítel? -Naživu, ano. 217 00:21:01,600 --> 00:21:03,240 Yallo, pojďme řídit než ho ztratíme. - Yalla. 218 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Řídit. 219 00:21:08,360 --> 00:21:11,600 Zatím jsme našli čtyři buňky. Poslali jsme tam síly. 220 00:21:11,840 --> 00:21:14,840 Vzal jsi Predátora? - Ano, ale dokud nenajdeme Dorona, 221 00:21:15,080 --> 00:21:16,240 nemůžeme vyřadit žádné vozidlo. 222 00:21:17,200 --> 00:21:18,960 To jsou dvě z podezřelých vozidel. 223 00:21:19,840 --> 00:21:22,040 Pokud bojovníci potvrdí, že vozidlo je čisté, 224 00:21:22,160 --> 00:21:23,360 neutralizujeme ze vzduchu. 225 00:21:23,480 --> 00:21:26,400 Naama, Cobra a Bareket jsou za minutu z kontaktu. 226 00:21:39,240 --> 00:21:41,400 Jdi, jdi, jdi. Tým, běž. 227 00:21:43,480 --> 00:21:45,400 Masado, tohle je kobra. Copy, jsem na souřadnici. 228 00:21:45,720 --> 00:21:47,440 Cobra copy, cíl bude za chvíli u vás. 229 00:21:50,280 --> 00:21:53,680 Máte Predator pro zálohu pokud agent není ve vozidle. - Kopírovat. 230 00:21:57,800 --> 00:21:59,840 Cobra, půl minuty od kontaktu. 231 00:22:06,760 --> 00:22:08,080 Vidím jen řidiče. 232 00:22:11,160 --> 00:22:12,080 Oheň! 233 00:22:13,600 --> 00:22:14,920 Masado, existuje povolení pro Predátora? 234 00:22:15,200 --> 00:22:18,240 Cobro, je vozidlo čisté? Nad. - Potvrzuji, že vozidlo je čisté. 235 00:22:21,000 --> 00:22:22,840 Zapojit se. - Rogere. 236 00:22:33,640 --> 00:22:36,000 Bareket 2 od 1, umístění ke kontrole. 237 00:22:40,320 --> 00:22:41,600 Tým, běž, běž. 238 00:22:50,480 --> 00:22:53,880 Masada z Bareket, kopíruji, jsem u toho. - Kopírovat. 239 00:22:57,120 --> 00:22:59,200 Barekete, nechte si poradit, ještě půl minuty pro vás. 240 00:23:05,560 --> 00:23:06,600 Yallo, přestaň. 241 00:23:07,320 --> 00:23:10,280 Pokud je vozidlo bez našeho zástupce, vyjmete to. 242 00:23:18,120 --> 00:23:19,520 Oheň! 243 00:23:29,320 --> 00:23:30,240 Zastavit palbu. 244 00:23:30,440 --> 00:23:31,800 Běž, nabij! 245 00:23:40,720 --> 00:23:41,960 Masada z Bareket, 246 00:23:42,080 --> 00:23:45,680 Jen tak dál, Barekete. - Kopie, jeden nepřítel ve vozidle byl neutralizován. 247 00:23:47,600 --> 00:23:48,920 Vozidlo vypadá čisté. 248 00:23:49,360 --> 00:23:51,840 Masado, kopíruji, blížím se k vozidlu udělat zametání. 249 00:23:57,000 --> 00:23:59,720 Masado, tohle je kobra. - Pokračuj, Cobro. 250 00:24:00,720 --> 00:24:02,560 Kopie, vidím jedno tělo ve vozidle. 251 00:24:03,320 --> 00:24:04,560 co to je? Kde je Doron? 252 00:24:07,080 --> 00:24:08,240 Co se to tu sakra děje? 253 00:24:31,560 --> 00:24:33,120 Můžeš přestat? 254 00:24:33,360 --> 00:24:34,480 Nemohu. 255 00:24:43,520 --> 00:24:44,920 Zastávka. 256 00:24:45,040 --> 00:24:46,680 Přestaň, budu zvracet. - Nemůžu. 257 00:24:46,760 --> 00:24:47,960 Asi zvracím, přestaň. 258 00:24:48,040 --> 00:24:49,080 Zastávka. 259 00:25:16,920 --> 00:25:18,920 Pití. - Díky. 260 00:25:25,720 --> 00:25:26,800 Pití. 261 00:25:27,080 --> 00:25:30,160 Dano, zastavili jsme Kiu. Poslali jsme řidiče k výslechu. 262 00:25:30,520 --> 00:25:32,400 Dobře, možná pochopíme, co se tady děje. 263 00:25:36,320 --> 00:25:40,280 Netopýr, cíl se zastavil poblíž čerpací stanice. Urychleně se tam dostaňte. 264 00:25:40,760 --> 00:25:42,200 Kopie. Tři minuty. 265 00:25:54,680 --> 00:25:57,600 No, co se stalo? - Dej jí chvilku. 266 00:25:57,680 --> 00:26:00,520 Nemáme čas. Musíme se dostat rychle odtud, armáda dorazí brzy. 267 00:26:00,600 --> 00:26:01,600 Vrať se do auta. 268 00:26:01,680 --> 00:26:04,040 Teď ji vezměte do auta. - Jamile! 269 00:26:04,600 --> 00:26:07,040 Budu v pořádku. Pojďme. 270 00:26:14,600 --> 00:26:15,560 Yalla. 271 00:26:27,400 --> 00:26:29,520 Vrať se, zpátky. - Přesuňte je zpět. - Teď zpátky. 272 00:26:29,800 --> 00:26:30,760 co se děje? 273 00:26:31,040 --> 00:26:33,840 Dostali jsme zprávu o podezřelém Chevrolet. Je to tam zpátky. 274 00:26:34,080 --> 00:26:37,440 Civilista viděl, jak k němu běží podezřelý muž kontejner vpravo. - Rozumím. 275 00:26:38,200 --> 00:26:40,480 Dobře, vyčistíme to vozidlo, zůstaň tady pro úkryt 276 00:26:40,560 --> 00:26:42,760 a teď odtud všechny dostaňte. Jsme na zasraný benzínce. 277 00:26:44,560 --> 00:26:45,360 Vypadni. 278 00:26:53,280 --> 00:26:55,200 Řídit. Oheň. 279 00:27:12,480 --> 00:27:14,880 Masada z Bat. - A co vozidlo? 280 00:27:15,280 --> 00:27:17,360 Podezřelý Chevrolet je očištěn. - Kopírovat. 281 00:27:17,680 --> 00:27:21,160 Kolik jich tam bylo? - Vozidlo je čisté. Opakuji, vozidlo je čisté. 282 00:27:21,560 --> 00:27:24,440 A co Doron? - Negativní, nebyl ve vozidle. 283 00:27:24,680 --> 00:27:26,080 Kia byla také prázdná. 284 00:27:26,640 --> 00:27:29,280 Gabi, nutně potřebujeme najít místo z výslechu jejího řidiče. 285 00:27:29,360 --> 00:27:32,080 Masado z Bat, je tu podezřelý nepřítel zabarikádován v kontejneru. 286 00:27:32,840 --> 00:27:34,880 Kopie. Počkejte na místě na vyjednávací tým. 287 00:27:42,400 --> 00:27:43,480 Co říkáš, Herzle? 288 00:27:52,720 --> 00:27:53,760 Kontejner. 289 00:27:56,720 --> 00:27:57,560 jsi si jistý? 290 00:27:59,680 --> 00:28:01,560 Nechceš čekat? - Nechci na nikoho čekat. 291 00:28:01,680 --> 00:28:03,440 Nevyjednáváme s ním. Vytáhneme ho tady a teď. 292 00:28:03,600 --> 00:28:05,600 Ale slyšel jsi je. Herzl... 293 00:28:35,040 --> 00:28:35,960 Alláhu Akbar! 294 00:28:38,680 --> 00:28:39,920 Sakra. 295 00:28:54,080 --> 00:28:55,320 Steve, co se děje? 296 00:28:57,400 --> 00:28:59,720 Jeden terorista ozbrojený nožem. Po Doronovi ani stopy. 297 00:29:00,720 --> 00:29:03,040 A co Outlander? Už jsme to našli? - Ještě ne. 298 00:29:03,600 --> 00:29:05,240 Poslali jsme výstrahy všem kontrolním bodům. 299 00:29:20,760 --> 00:29:24,440 Jo, jsme tady právě teď. já ne... Nevím, kdy se vrátím. 300 00:29:25,920 --> 00:29:27,520 Nikoho nepustí domů. 301 00:29:32,000 --> 00:29:33,240 Dobře, promluvím si s tebou později, ano? 302 00:29:34,480 --> 00:29:35,600 Ahoj. 303 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 Co se stalo, Danino? Co vám ten kámen kdy udělal? 304 00:29:45,360 --> 00:29:46,800 Herzle, řekni mi, co... 305 00:29:48,000 --> 00:29:49,920 Jaký to byl spěch, když jsem prolomil kontejner sám? 306 00:29:50,920 --> 00:29:54,120 Proč jsme nepočkali na posily? - Jsi pořád v kontejneru, co? 307 00:29:55,320 --> 00:29:56,600 Co sis myslel, že se stane, co? 308 00:29:56,760 --> 00:30:00,040 Že bychom tam seděli vysušení, dokud nedorazí vyjednávací tým? A co potom? - Nevím. 309 00:30:01,720 --> 00:30:02,800 Možná kdybychom ho neprovrtali dírami, 310 00:30:02,880 --> 00:30:04,400 mohli jsme nějaké získat inteligence z něj. 311 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 Přemýšlel jsi o tom? 312 00:30:06,800 --> 00:30:07,880 Nebuď dítě, Danino. 313 00:30:11,040 --> 00:30:13,040 Herzle, jsem dítě, dobře, 314 00:30:14,320 --> 00:30:16,800 ale to už vím taky sedíme tu s našimi ptáky v rukou, 315 00:30:17,200 --> 00:30:18,880 nevíme kam dál přijde úder do tváře, 316 00:30:19,680 --> 00:30:21,680 a možná ten zkurvysyn v kontejneru by nám něco dal 317 00:30:21,920 --> 00:30:23,560 místo toho, aby se stal jen další zářez na zbrani. 318 00:30:23,840 --> 00:30:26,840 To si myslíš? Že se pořád snažím sbírat zabití? 319 00:30:28,160 --> 00:30:31,120 Ty jsi opravdu dítě, co? - Tak proč jít zabíjet? 320 00:30:31,760 --> 00:30:33,760 Pojď, otevři mi oči. - Instinkty. 321 00:30:34,760 --> 00:30:36,360 Je to něco, co přichází s věkem. 322 00:30:39,760 --> 00:30:42,400 Seru na tebe. - Danino. Danino, pojď, pojď sem, pojď. 323 00:30:43,040 --> 00:30:46,240 Oni nic nevěděli, jasný? Pochopit? 324 00:30:46,480 --> 00:30:48,480 Chytili jednoho z řidičů podezřelých vozů 325 00:30:48,640 --> 00:30:50,120 a řekl, že je poslali být návnadou 326 00:30:50,200 --> 00:30:51,320 a my jsme kurva vzali návnadu. 327 00:30:51,880 --> 00:30:53,920 Jak jsi si tak jistý? - Mluvil jsem s Ayoubem. 328 00:30:57,960 --> 00:30:59,240 Instinkty, říkal jsem ti. 329 00:31:00,160 --> 00:31:01,320 Jednou se tam dostaneš. 330 00:31:12,920 --> 00:31:14,160 Nevěděl jsi, že tady je kontrolní stanoviště? 331 00:31:16,400 --> 00:31:17,760 Poslouchat. 332 00:31:19,520 --> 00:31:22,560 Vy jste turisté, já jsem váš průvodce. Dobře? 333 00:31:22,680 --> 00:31:25,920 Přišli jsme z Ramalláhu, jsme na cestě k Arafatově hrobce. 334 00:31:27,880 --> 00:31:29,400 Je tu jeden... 335 00:31:29,920 --> 00:31:31,000 kam? 336 00:31:37,200 --> 00:31:38,400 kdo to je? 337 00:31:39,520 --> 00:31:41,960 Budeme spát na ubytovně „Mír“. Pamatujte si to. 338 00:31:43,040 --> 00:31:44,280 Anne. 339 00:31:44,640 --> 00:31:45,640 Ano, rozumím. 340 00:31:47,600 --> 00:31:51,480 Všechno zvládnu. Buď v klidu. 341 00:32:14,800 --> 00:32:18,040 Tygří stanice z Dvojky, kopie, identifikovali jsme zde podezřelé vozidlo. 342 00:32:24,040 --> 00:32:26,680 Tohle se mi nelíbí. Něco je špatně. 343 00:32:26,760 --> 00:32:28,040 Připravte se. 344 00:32:43,160 --> 00:32:45,800 Kluci, napočítám do tří. 345 00:32:46,160 --> 00:32:49,240 Jedna, dvě... co to děláš? 346 00:32:50,840 --> 00:32:51,800 Proč to zpoždění? 347 00:32:51,880 --> 00:32:53,600 Vrať se do auta. - Co? Proč to zpoždění? 348 00:32:53,680 --> 00:32:54,720 Na zem! 349 00:32:54,920 --> 00:32:56,120 Na zem! - Dobře, dobře. 350 00:32:56,200 --> 00:32:57,760 A ruce vzhůru! - Uklidni se. 351 00:32:57,840 --> 00:33:00,080 Ruce vzhůru! Ruce vzhůru! - Co to dělá? 352 00:33:04,320 --> 00:33:05,280 Poslouchej pozorně, 353 00:33:05,360 --> 00:33:07,000 jmenuji se Doron Kabilio, Jsem z Unit 61. 354 00:33:07,080 --> 00:33:08,560 jak se jmenuješ? - Tomere. 355 00:33:08,920 --> 00:33:11,040 Tomere, už vstávám, dobře? Nestřílejte. 356 00:33:13,200 --> 00:33:15,040 Máte informace o vozidle za mnou, že? 357 00:33:15,720 --> 00:33:18,640 Jsou tam dva sebevražední atentátníci a ozbrojeného řidiče. 358 00:33:22,840 --> 00:33:24,960 Máte nabitou pistoli? - Ano. 359 00:33:25,120 --> 00:33:26,200 jdu to použít. 360 00:33:27,000 --> 00:33:30,520 Řekněte všem vojákům kolem vás, že ne střílet a jen nás krýt. Jít. 361 00:33:32,280 --> 00:33:34,800 Tygří stanice, poslouchejte, identifikovali jsme zde podezřelé vozidlo. 362 00:33:35,000 --> 00:33:36,480 Je tady tajný agent spuštění incidentu. 363 00:33:36,680 --> 00:33:38,440 Nikdo nestřílí bez rozkazu. 364 00:33:40,120 --> 00:33:41,120 Nyní mě pozorně poslouchejte. 365 00:33:51,080 --> 00:33:52,080 Připraveni? 366 00:33:53,000 --> 00:33:54,040 Zatlačte na mě. 367 00:33:55,480 --> 00:33:56,560 Je čas. 368 00:33:56,800 --> 00:33:59,720 Nyní přepněte do aktivního režimu. 369 00:34:04,640 --> 00:34:05,720 Je to druhá strana. 370 00:34:19,120 --> 00:34:20,120 Zatlačte na mě. 371 00:34:20,760 --> 00:34:21,760 Otoč mě. 372 00:34:22,280 --> 00:34:23,760 Pusťte mě tam. 373 00:34:32,400 --> 00:34:34,880 Nestřílejte. - Nestřílejte. Zastavit palbu. 374 00:34:35,280 --> 00:34:38,200 Přestaňte střílet, nestřílejte. - Vystupte z vozidla! Vystupte z vozidla! 375 00:34:38,320 --> 00:34:40,600 Nikdo nestřílí. Nikdo nestřílí. 376 00:34:41,240 --> 00:34:42,720 Nedělej nic. - Zavolejte bombového technika. 377 00:34:42,840 --> 00:34:44,840 Nedělej nic. Nech toho. 378 00:34:45,000 --> 00:34:46,240 Dej mi to. 379 00:34:47,160 --> 00:34:48,120 Dej mi to. 380 00:34:48,480 --> 00:34:50,560 To je v pořádku, to je v pořádku. 381 00:34:50,760 --> 00:34:51,960 to je v pořádku. 382 00:34:53,600 --> 00:34:54,680 to je v pořádku. 383 00:34:54,760 --> 00:34:55,880 Sežeňte mi bombu. 384 00:35:00,480 --> 00:35:02,440 Ahoj. - Gabi. 385 00:35:04,080 --> 00:35:05,160 Díky bohu. 386 00:35:05,720 --> 00:35:07,960 Otočte se. Ruce. 387 00:35:09,720 --> 00:35:12,600 jsi v pořádku? - Ano. Zastavili jste buňky? 388 00:35:16,200 --> 00:35:17,520 Gabi, mluv se mnou. 389 00:35:18,760 --> 00:35:19,960 Vozidla byla prázdná. 390 00:35:20,120 --> 00:35:22,800 Poslal všechny druhy idiotů, kteří to neudělali dokonce pochopit, odkud jsme na ně přišli. 391 00:35:23,080 --> 00:35:24,720 Jsou na cestě k Západní zdi. Musíme je zastavit. 392 00:35:24,840 --> 00:35:28,480 Nejsou u Západní zdi a nedostanou se tam. - Cože? o čem to mluvíš? 393 00:35:28,760 --> 00:35:30,440 Vyslechli jsme řidiče Kia. 394 00:35:30,960 --> 00:35:32,080 Bylo to rozptýlení. 395 00:35:33,000 --> 00:35:34,720 Hrál s tebou, Dorone. Hrál nás všechny. 396 00:35:35,160 --> 00:35:36,640 Jděte do zařízení, budu vás informovat. 397 00:35:42,661 --> 00:35:52,661 Přineseno, opraveno a synchronizováno: Yoav1610